Eröffnung vorübergehende Schutzgewährung / Отримання статусу тимчасового захисту Eröffnung vorübergehende Schutz-gewährung / Отримання статусу тимчасового захисту

Nötige Dokumente (zum Termin mitbringen) / Необхідні документи (принести оригінали у призначену дату)

Ausweis S oder positiver Entscheid über die vorübergehende Schutzgewährung (SEM) und Pass  / Ausweis (in English)

Посвідчення типу S або позитивне рішення щодо надання тимчасового захисту (SEM) і паспорт / документ, що засвідчує особистість (in English)

Strasse, Nr. (Wohnort Ukraine) / Місце проживання в Україні – вулиця, № будинку

PLZ & Ort (Wohnort Ukraine) / Місце проживання в Україні – індекс, місто

Person (Wohnort Schweiz) / Місце проживання в Швейцарії – особа

Strasse, Nummer (Wohnort Schweiz) / Місце проживання в Швейцарії – вулиця, № будинку

PLZ & Ort (Wohnort Schweiz) / Місце проживання в Швейцарії – індекс, місто

Zivilstand
(Wenn Ihr Ehepartner in der Schweiz ist, benötigen wir dessen berufliche Situation)

Цивільний стан
(якщо ваш чоловік/дружина знаходиться у Швейцарії, просимо зазначити його/її професійну ситуацію)

Kinder (Namen, Geburtsdatum, Schule in der Schweiz) / Діти (імена, дати народження, школа у Швейцарії)